| из песни ... не выкинешь |
Комментарий 117
к комментируемому месту / к оглавлению: диалогическому, хронологическому, монологическомуАвтор: М Дата: 28/03/2005 23:23 Резюме: Еще одно соображение о мета-сообщении Вспомним теперь, что средняя непредсказуемость слова в метрической поэзии примерно такая же, как в прозе, но в поэзии сильно понижена метрическая непредсказуемость и повышена остаточная от метрической.
163) Это можно интерпретировать так, что поэзия использует метр для передачи мета-сообщения ("коррекции ошибок" в расширенном смысле), отчего у нее остается больше свободы в использовании грамматики и семантики для передачи собственно сообщения. Метр не может нести информацию, только мета-информацию. Проза не использует этой возможности, поэтому информативные возможности метра пропадают втуне. Метрическая поэзия использует мета-информативные возможности метра, поэтому ее неметрическая часть оказывается более информативной, чем у прозы.166) Похоже, что такой взгляд проливает некоторый новый свет на то, зачем нужны формальные ограничения.
118) Они парадоксальным образом повышают информативность (точнее, открывают возможность ее повышения, которая, конечно, может и не использоваться -- тогда возникает "сплющенная ценность" вроде рифмованных тостов и поздравлений; термин "сплющенная ценность" позаимствован из книжки, которую я когда-то читал, но не запомнил ни автора, ни названия.)
Чтобы добавить комментарий к любому предложению этого текста, щелкните мышью по точке, которой оно оканчивается