Комментарий 156
к комментируемому месту / к оглавлению: диалогическому, хронологическому, монологическому
Автор: М
Дата: 08/03/2007 01:27
Резюме: Гейде: "выход за пределы языка"

Марианна Гейде, TextOnly No17, http://textonly.ru/case/?issue=17&article=9538

Поэзия - это, в первую очередь, модернизация языка. Наличие этой функции - ещё не достаточное, однако необходимое условие: поэтический текст, чтобы считаться таковым, должен сделать с языком что-то такое, чтобы ощущение от произносимых слов и язык поменялись местами: если в 'обыденном' или 'квазилитературном' языке ощущение события подлежит языку, то в поэзии язык сам подлежит ощущению события. Но каким образом это возможно, если мы с самого раннего детства приучены мыслить (а иной раз и чувствовать, и переживать) посредством языка, если жёсткие связки, существующие в языке, произвольно сцепляясь, формируют наш жизненный мир, повелевают строить взаимоотношения с людьми тем или иным образом и определяют даже нашу самоидентичность?

Для того, чтобы состояться, поэзии требуется выход за пределы языка, своеобразный экс-стасис. 

 
Чтобы добавить комментарий к любому предложению этого текста, щелкните мышью по точке, которой оно оканчивается